En los antiguos entornos de redacción de periódicos y talleres de composición, este apodo se refiere directamente al signo de exclamación. Los cajistas lo utilizaban para referirse rápidamente al signo de puntuación al leer texto en voz alta o al componer a mano. Señala una declaración dramática o sorprendente en el texto, de ahí su pintoresco nombre.
Escuchado en el trabajo
Drop an astonisher at the end of that headline so it grabs their attention.
En español sencillo Drop an astonisher at the end of that headline so it grabs their attention.
También se escucha como
- screamer
- bang