B****** type

sustantivoTérmino técnicoImpresión

Pieza de tipo de metal en la que el tamaño del ojo no coincide con el tamaño estándar de su cuerpo.

En la composición tipográfica con metal caliente, esto ocurre cuando un tipo de letra se funde sobre un bloque de cuerpo que es más grande o más pequeño que su tamaño de punto estándar. Un ojo de diez puntos fundido sobre un cuerpo de doce puntos crea un interlineado integrado, lo que evita que el cajista tenga que insertar regletas de espaciado separadas entre las líneas. Permite una composición mucho más rápida de textos que requieren un interlineado generoso.

Escuchado en el trabajo

We're setting the main body copy in a b****** type so we don't have to hand-lead every single line.

En español sencillo We're setting the main body copy in a b****** type so we don't have to hand-lead every single line.

Consejo de experto

El uso de este tipo de fundición suponía un enorme ahorro de tiempo para grandes volúmenes de texto, pero obligaba al taller a comprar y almacenar un juego de matrices o tipos fundidos totalmente independiente.