Gutter
Gutter apparaît dans 2 domaines: électriciens, impression. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Gutter en électriciens
Goulotte en tôle avec couvercle amovible utilisée pour épisser, dériver et acheminer les conducteurs à côté des tableaux et des sectionneurs.
Un gutter est une goulotte de câblage ou une goulotte auxiliaire : un conduit métallique carré en acier, souvent de 4 par 4 ou 6 par 6 pouces, avec un couvercle à charnière ou à vis, monté à côté des tableaux de distribution, des compteurs et des sectionneurs pour dériver et épisser les conducteurs et les acheminer entre les équipements. Le code limite le remplissage des conducteurs à 20 pour cent de la section transversale, et à 75 pour cent à tout endroit où des épissures sont réalisées. L'espace de câblage à l'intérieur d'un tableau entre le châssis et la paroi du coffret est également appelé gutter.
"Land the six taps in the gutter above the disconnects, insulate them, and get the cover on before the inspector shows."
Gutter en impression
L'espace blanc entre deux pages en regard ou entre deux colonnes de texte adjacentes.
La marge intérieure ou l'espace blanc séparant deux pages en regard dans un livre relié (petit fond), ou l'espace vertical entre les colonnes de texte sur une même page. En typographie traditionnelle, il désigne également les garnitures physiques en bois ou en métal placées dans le châssis pour créer cet espacement entre les pages de caractères.
"Increase the gutter by a quarter inch so the text doesn't get lost in the binding fold."