Headstick

sustantivoTérmino técnicoImpresión

Pieza de espaciado que se coloca en la parte superior de un molde de composición durante la imposición.

Pieza recta de madera o metal (imposición) que se inserta entre el borde superior del molde de composición y el borde interior de la rama. Proporciona un espaciado firme y escuadrado en la cabecera de la página para garantizar que el molde quede bien apretado y perfectamente posicionado durante la tirada.

Escuchado en el trabajo

Drop a thicker headstick in there so the quoins have enough room to expand.

En español sencillo Coloque un headstick más grueso ahí para que las cuñas tengan suficiente espacio para expandirse.