Un elemento de navegación impreso debajo del bloque de texto en el lado derecho de una página, que repite la primera palabra de la página siguiente. Tradicionalmente lo utilizaban los encuadernadores para asegurarse de que las páginas y los pliegos se plegaran y alzaran en la secuencia correcta antes de la encuadernación.
Check the guideword on page 16 to make sure it matches the top of signature B.
En español sencillo Compruebe la guideword en la página 16 para asegurarse de que coincide con la parte superior del pliego B.
También se escucha como
- catchword
Términos relacionados
Catchword
La primera palabra de la página siguiente impresa de forma aislada en la esquina inferior derecha de la página anterior.
Signature
Un pliego impreso de gran tamaño que se dobla varias veces para formar una sección secuencial de un libro.
Recto
La página derecha de un libro abierto o manuscrito, que tradicionalmente lleva un número de página impar.
Verso
La página izquierda de un libro o manuscrito abierto, que tradicionalmente lleva un número de página par.