Leporello

sustantivoTérmino técnicoImpresión

Un documento impreso plegado en forma de acordeón en lugar de estar encuadernado por el lomo.

Tira continua de papel plegada en zigzag o en acordeón, que crea una secuencia de páginas paralelas que pueden verse individualmente o extenderse para revelar el pliego completo. Este estilo de encuadernación se utiliza con frecuencia para ilustraciones panorámicas, cronologías y folletos especializados. Requiere equipos de hendido y plegado de precisión para garantizar que las palas se apilen de forma homogénea sin abombarse.

Escuchado en el trabajo

We need to score the heavy stock before folding the leporello so the hinges don't crack.

En español sencillo Tenemos que hendir el papel grueso antes de plegar el leporello para que los pliegues no se agrieten.

También se escucha como

  • concertina fold