Letter

sustantivoTérmino técnicoImpresión

Una pieza física de tipo metálico fundido, o el conjunto de tipos de un taller de imprenta.

En la impresión tipográfica tradicional (letterpress), un letter es una única pieza de tipo metálico fundido que lleva un carácter en relieve en su ojo. El término también se utiliza de forma colectiva para describir todos los tipos físicos que posee un taller, o para designar un estilo específico de tipografía. Antes de la tipografía digital, los cajistas cogían y colocaban físicamente cada letter en un componedor para crear líneas de texto.

Escuchado en el trabajo

Make sure you clean the ink off the letter before you distribute it back into the case.

En español sencillo Asegúrese de limpiar la tinta del letter antes de volver a distribuirlo en la caja.

Consejo de experto

Escuchará este término sobre todo de forma colectiva en boca de impresores tipográficos veteranos, como en "un taller con buen letter".