Leporello

nomTerme techniqueImpression

Un document imprimé plié en accordéon plutôt que relié par un dos.

Une bande de papier continue pliée en zigzag ou en accordéon, créant une suite de pages parallèles qui peuvent être consultées individuellement ou déployées pour révéler l'intégralité de la feuille. Ce style de reliure est fréquemment utilisé pour les illustrations panoramiques, les frises chronologiques et les brochures spécialisées. Il nécessite un équipement de rainage et de pliage précis pour s'assurer que les volets se superposent uniformément sans gonfler.

Entendu sur le terrain

We need to score the heavy stock before folding the leporello so the hinges don't crack.

En français simple Nous devons rainer le papier fort avant de plier le leporello pour que les plis ne craquent pas.

Aussi entendu sous

  • concertina fold