Oddment

nomTerme techniqueImpression

Tout composant imprimé d'un livre qui n'appartient pas au corps de texte principal.

Les pages supplémentaires d'un livre qui ne font pas partie du texte continu principal, englobant les pages de début (liminaires) et les pages de fin. Cela comprend les pages de titre, les faux-titres, les préfaces, les tables des matières, les annexes et les index. Comme ces sections sont souvent finalisées en dernier ou nécessitent des systèmes de pagination différents, elles sont fréquemment imprimées sous forme de cahiers séparés plus petits plutôt que d'être imposées avec le bloc de texte principal.

Entendu sur le terrain

We're running the main text on the web press, but we'll print the oddments on the sheetfed once the index is approved.

En français simple Nous imprimons le texte principal sur la rotative, mais nous imprimerons les oddments sur la presse feuille à feuille une fois que l'index sera validé.

Aussi entendu sous

  • front matter
  • back matter
  • prelims