En typographie traditionnelle, un out (bourdon) est une erreur par laquelle un typographe saute accidentellement un mot, une phrase ou une ligne entière de texte lors de la composition au plomb. Cette erreur oblige le typographe à ouvrir la forme et à décaler le texte restant pour insérer les caractères manquants, ce qui peut perturber la justification de plusieurs lignes suivantes.
The proofreader caught an out in the second paragraph, so you'll need to reset the rest of the column.
En français simple Le correcteur a repéré un out dans le deuxième paragraphe, vous allez devoir recomposer le reste de la colonne.
Corriger un out dans du texte composé à la main est particulièrement fastidieux, car l'ajout d'un seul mot peut obliger le typographe à rejustifier chaque ligne restante du paragraphe.
Ne pas confondre avec
- Doublet: Un out est un texte manquant, tandis qu'un doublet est un texte accidentellement composé deux fois.
Termes associés
Doublet
Une erreur de composition où un mot ou une phrase est accidentellement répété.
Compose
Le processus historique de composition manuelle de caractères métalliques individuels en lignes de texte.
Drive out
Espacer largement le texte pour remplir davantage de lignes ou de pages.
Chase
Un cadre lourd en acier ou en fer utilisé pour maintenir fermement ensemble les caractères métalliques et les blocs pour l'impression.