En la fundición de tipos tradicional, el grabador de punzones utiliza esta herramienta especializada para estampar los huecos internos de los caracteres, como los ojos cerrados de una 'o' o una 'e', en el extremo de una barra de acero. Esto garantiza que la profundidad y la forma de los espacios negativos sean perfectamente uniformes en toda la tipografía antes de limar la forma exterior de la letra.
He spent three hours filing the counterpunch for the lowercase 'g' to get the bowl perfectly round.
En español sencillo Pasó tres horas limando el counterpunch para la 'g' minúscula para conseguir que el ojo quedara perfectamente redondo.
Términos relacionados
Matrix
Un molde de metal utilizado para fundir caracteres tipográficos individuales o líneas enteras de texto.
Typecutter
Artesano que graba a mano los punzones de acero originales utilizados para fabricar tipos de metal.
Letterfounder
Un artesano o empresa especializada que funde tipos metálicos para impresores.