Counterpunch

SubstantivFachbegriffDruck

Ein gehärtetes Stahlwerkzeug, mit dem die inneren nichtdruckenden Flächen eines Buchstabens in eine Patrize geschlagen werden.

Beim traditionellen Schriftgießen verwendet ein Stempelschneider dieses spezialisierte Werkzeug, um die inneren Hohlräume von Zeichen, wie die geschlossenen Innenräume eines 'o' oder 'e', in das Ende eines Stahlstabs zu schlagen. Dies stellt sicher, dass die Tiefe und Form der nichtdruckenden Flächen über die gesamte Schriftart hinweg perfekt einheitlich sind, bevor die äußere Form des Buchstabens weggefeilt wird.

Am Arbeitsplatz gehört

He spent three hours filing the counterpunch for the lowercase 'g' to get the bowl perfectly round.

In klarem Deutsch Er verbrachte drei Stunden damit, den Counterpunch für das klein geschriebene 'g' zu feilen, um den Bauch perfekt rund zu bekommen.