Un defecto de impresión en el que varios colores de tinta, planchas o elementos de acabado no se alinean correctamente sobre el soporte. Esto provoca imágenes borrosas, huecos visibles entre colores contiguos o superposiciones de color no deseadas. Por lo general, se debe al estiramiento del papel, a abrazaderas de plancha flojas o a una tensión incorrecta de la bobina en la prensa.
The cyan plate is walking, causing severe misregistration on the right side of the sheet.
En español sencillo La plancha de cian se está desplazando, lo que provoca un grave misregistration en el lado derecho de la hoja.
También se escucha como
- out of register
Términos relacionados
Register
La alineación precisa de múltiples capas impresas o colores en una sola hoja.
Color separation
El proceso de preimpresión que consiste en dividir una imagen a todo color en canales de color primarios individuales para su impresión.
CMYK
El proceso de impresión estándar a cuatro colores que combina cian, magenta, amarillo y una plancha clave de tinta negra.