Un défaut d'impression où plusieurs couleurs d'encre, plaques ou éléments de finition ne s'alignent pas correctement sur le support. Cela provoque des images floues, des espaces visibles entre les couleurs qui se touchent ou des superpositions de couleurs indésirables. Cela résulte généralement de la dilatation du papier, de pinces de plaque desserrées ou d'une mauvaise tension de la bande sur la presse.
The cyan plate is walking, causing severe misregistration on the right side of the sheet.
En français simple La plaque de cyan bouge, ce qui provoque un grave défaut de repérage (misregistration) sur le côté droit de la feuille.
Aussi entendu sous
- out of register
Termes associés
Register
L'alignement précis de plusieurs couches imprimées ou couleurs sur une seule feuille.
Color separation
Le processus de prépresse consistant à diviser une image en couleurs réelles en canaux de couleurs primaires individuels pour l'impression.
CMYK
Le procédé d'impression standard en quadrichromie qui combine le cyan, le magenta, le jaune et une plaque maîtresse d'encre noire.