Color separation

sustantivoTérmino técnicoImpresión

El proceso de preimpresión que consiste en dividir una imagen a todo color en canales de color primarios individuales para su impresión.

El paso del flujo de trabajo de preimpresión que divide una imagen en color de tono continuo en cuatro canales distintos que representan el cian, el magenta, el amarillo y el negro. A continuación, cada canal se utiliza para generar una plancha de impresión independiente. En la prensa, estas planchas depositan puntos de trama de tinta superpuestos que engañan al ojo para que vea el espectro de colores original completo.

Escuchado en el trabajo

The color separation on this catalog cover is off, causing the skin tones to print entirely too yellow.

En español sencillo La color separation de la portada de este catálogo está desviada, lo que hace que los tonos de piel salgan demasiado amarillos.