Colophon

sustantivoTérmino técnicoImpresión

Emblema o nota de producción del editor o impresor que se coloca en el interior de un libro.

Breve declaración o emblema que detalla los datos de producción de una publicación. Suele indicar la tipografía, el tipo de papel, los tipos de tinta y los nombres del impresor y del encuadernador. Tradicionalmente situado en la última página, sirve como firma técnica de los artesanos implicados, aunque los libros comerciales suelen fusionarlo con la página de derechos de autor al principio.

Escuchado en el trabajo

Check the colophon to see if they specified the text weight or just the cover stock.

En español sencillo Consulte el colophon para ver si especificaron el gramaje del texto o solo el de la portada.

Consejo de experto

Los diseñadores de libros suelen utilizar el colophon para mostrar sus elecciones tipográficas, indicando las fuentes y fundiciones exactas utilizadas en la maquetación.