En impresión, el register es la alineación física exacta de las diferentes planchas, colores o impresiones de cara y dorso. Cuando un trabajo está en register, las tintas cian, magenta, amarillo y negro se superponen perfectamente para formar una imagen nítida sin bordes borrosos ni halos de color. Un segundo significado histórico se refiere a la pieza de alineación interna de un molde de fundición de tipos.
The magenta plate is slightly out of register, giving all the photos a fuzzy red shadow.
En español sencillo La plancha de magenta está ligeramente fuera de register, lo que da a todas las fotos una sombra roja borrosa.
Términos relacionados
Misregistration
El fallo de alineación perfecta entre colores o imágenes impresas sucesivas.
Colour bar
Una tira impresa de bloques de prueba que se utiliza para controlar la densidad de la tinta y la calidad de impresión.
Cropmark
Líneas finas impresas fuera del área de diseño que indican exactamente por dónde se debe cortar el papel.