Register
Register aparece en 2 especialidades: HVAC, impresión. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Register en HVAC
Una rejilla de suministro o retorno equipada con una compuerta para poder ajustar o cerrar su flujo de aire.
En la jerga del oficio, la familia de salidas se divide en tres: una rejilla es solo una cara con barras fijas o ajustables, un register es una rejilla con una compuerta detrás, y un difusor distribuye el aire con un patrón determinado. Los suministros residenciales de suelo y pared suelen ser registers, y la palanca de la compuerta permite a un equilibrador ajustar el flujo a cada habitación.
"Half the registers in the house are closed, that's why the static is through the roof and the coil keeps icing."
Register en impresión
La alineación precisa de múltiples capas impresas o colores en una sola hoja.
En impresión, el register es la alineación física exacta de las diferentes planchas, colores o impresiones de cara y dorso. Cuando un trabajo está en register, las tintas cian, magenta, amarillo y negro se superponen perfectamente para formar una imagen nítida sin bordes borrosos ni halos de color. Un segundo significado histórico se refiere a la pieza de alineación interna de un molde de fundición de tipos.
"The magenta plate is slightly out of register, giving all the photos a fuzzy red shadow."