Esta frase histórica, que a menudo aparece como cum privilegio en las primeras obras impresas, indica que al impresor o editor se le concedió un monopolio real o estatal para producir el texto. Funcionaba como una forma temprana de protección de derechos de autor, advirtiendo a los impresores rivales que no produjeran copias no autorizadas. El privilegio solía durar un número determinado de años y cubría títulos o tipos de libros específicos.
Check the title page of that early folio to see if it was printed with privilege.
En español sencillo Revise la portada de ese folio antiguo para ver si se imprimió with privilege.
Encontrará esto principalmente en las páginas preliminares o en el colofón de textos históricos, lo que señala la transición de la impresión no regulada a las primeras leyes de propiedad intelectual.
También se escucha como
- cum privilegio
Términos relacionados
Colophon
Emblema o nota de producción del editor o impresor que se coloca en el interior de un libro.
Imprimatur
Declaración formal que concede la autorización oficial para imprimir un libro o documento específico.
Editio princeps
La primera edición impresa de un libro que antes solo existía en forma de manuscrito escrito a mano.