With privilege

RedewendungFachbegriffDruck

Eine historische Formulierung in einem Buch, die zeigt, dass der Verleger das ausschließliche Recht besaß, es zu drucken.

Diese historische Formulierung, in frühen Druckwerken oft als cum privilegio zu finden, weist darauf hin, dass dem Drucker oder Verleger ein königliches oder staatliches Monopol zur Herstellung des Textes gewährt wurde. Sie diente als frühe Form des Urheberrechtsschutzes und warnte konkurrierende Drucker vor der Herstellung unautorisierter Kopien. Das Privileg galt in der Regel für eine bestimmte Anzahl von Jahren und bezog sich auf bestimmte Titel oder Buchklassen.

Am Arbeitsplatz gehört

Check the title page of that early folio to see if it was printed with privilege.

In klarem Deutsch Überprüfen Sie die Titelseite dieses frühen Foliobandes, um zu sehen, ob er with privilege gedruckt wurde.

Insidertipp

Sie werden dem Begriff meist im Vorsatz oder im Kolophon historischer Texte begegnen, wo er den Übergang vom unregulierten Buchdruck zum frühen Urheberrecht signalisiert.

Auch bekannt als

  • cum privilegio