Golpear o girar un bloque de tipo de metal compuesto desalineándolo antes de que esté bloqueado de forma segura en la forma. Cuando una forma sufre un squabble, los caracteres individuales se inclinan, se descalzan o se deslizan fuera de su material de espaciado, lo que obliga al cajista a enderezar minuciosamente las líneas con un punzón.
Watch your sleeves around the imposing stone, you just squabbled three lines of the main text.
En español sencillo Cuidado con las mangas cerca de la piedra de imponer, acaba de hacer squabble en tres líneas del texto principal.
Una forma con squabble que pase desapercibida se imprimirá con letras torcidas o caracteres ausentes allí donde el tipo se haya hundido por debajo de la altura de impresión.
Términos relacionados
Out of sorts
Situación en la que un tipógrafo se ha quedado sin bloques de caracteres específicos.
Bodkin
Una herramienta de mano afilada y puntiaguda que utilizan los cajistas para extraer letras de metal individuales de una forma apretada.
Chase
Un marco pesado de acero o hierro utilizado para sujetar firmemente el tipo de metal y los bloques para la impresión.