Un punzón de acero con mango de madera, utilizado tradicionalmente en la composición tipográfica manual para hacer palanca y retirar caracteres incorrectos de un bloque de tipo completamente compuesto. Dado que un uso descuidado puede rayar el ojo de impresión de las letras adyacentes, los cajistas experimentados prefieren aflojar la línea y levantar los caracteres con los dedos.
Hand me the bodkin, I need to fish out this upside-down 'e' before we pull another proof.
En español sencillo Páseme el bodkin, necesito sacar esta 'e' que está al revés antes de sacar otra prueba.
Un cajista tosco deja un rastro de tipos rayados; el bodkin solo debe sujetar el hombro del tipo.
Términos relacionados
Type
Las piezas físicas de metal o madera que llevan caracteres en relieve utilizadas en la impresión tipográfica.
Compose
El proceso histórico de componer a mano caracteres individuales de tipo de metal en líneas de texto.
Form
Cuerpo completo de tipos y bloques ensamblados y cerrados en una rama listos para imprimir.