Core

sustantivoTérmino técnicoImpresión

El tubo central resistente alrededor del cual se enrolla una bobina de papel o sustrato.

Este cilindro grueso de cartón, plástico o metal actúa como base para una bobina de papel. El portabobinas de la prensa cuenta con mandriles o un eje expansible que sujeta firmemente el interior del cilindro, lo que permite a la máquina tirar del papel a través de las unidades de impresión bajo una tensión controlada.

Escuchado en el trabajo

The chuck is slipping because the cardboard core got crushed in transit.

En español sencillo El mandril se está deslizando porque el core de cartón se aplastó durante el transporte.

Consejo de experto

Los cores de papel estándar en la impresión comercial de bobina offset suelen tener un diámetro interior de tres o seis pulgadas.