Letterpress

SubstantivFachbegriffDruck

Ein Hochdruckverfahren, bei dem erhabene, eingefärbte Flächen direkt auf das Papier gepresst werden.

Dies ist das traditionelle Hochdruckverfahren (Buchdruck), bei dem Farbe auf die erhabene Oberfläche von Lettern oder Klischees aufgetragen wird. Die eingefärbte Oberfläche wird dann mit Kraft in das Papier gepresst, um das Bild zu übertragen. Es hinterlässt eine deutliche fühlbare Vertiefung oder Schattierung im Papier, die es von flachen Druckverfahren wie der Lithografie unterscheidet.

Am Arbeitsplatz gehört

We're running the wedding invitations on the letterpress to get that deep impression in the cotton stock.

In klarem Deutsch Wir drucken die Hochzeitseinladungen im Letterpress, um diese tiefe Prägung im Baumwollkarton zu erzielen.

Insidertipp

Die tiefe Prägung, die von heutigen Designern geschätzt wird, galt bei historischen Druckern als handwerklicher Mangel. Sie strebten einen Schattierungsdruck (Kiss Impression) an, der den Bogen kaum verformte.

Nicht zu verwechseln mit

  • Intaglio: Letterpress druckt von der erhabenen Oberfläche, während Intaglio aus vertieften Gravuren druckt.