Une presse à imprimer traditionnelle (presse à bras) où l'opérateur encre manuellement la forme, positionne le papier et actionne un levier ou tourne une vis pour appliquer la pression. Ces presses reposent entièrement sur la force musculaire humaine plutôt que sur la vapeur ou l'électricité. Elles sont aujourd'hui principalement utilisées par les imprimeurs d'art et les ateliers de typographie artisanale pour de courts tirages de haute qualité.
We pulled fifty proofs on the iron handpress before moving the form to the cylinder press.
En français simple Nous avons tiré cinquante épreuves sur la handpress en fonte avant de transférer la forme sur la presse cylindrique.
Termes associés
Platen
Une plaque métallique plate qui presse le papier contre une forme encrée pour créer l'empreinte.
Letterpress
Un procédé d'impression en relief (typographie) où des surfaces encrées en relief sont pressées directement sur le papier.
Columbian
Une taille de caractère métallique traditionnelle mesurant 16 points.