Handman

nomTerme techniqueImpression

Un compositeur qui assemble les caractères en plomb manuellement, caractère par caractère.

Un ouvrier typographe (compositeur typographe) qui prend des lettres en plomb individuelles dans une casse et les assemble en lignes sur un composteur. Ce rôle était le pilier de l'imprimerie typographique traditionnelle avant l'invention des machines de composition mécanique. Ce travail exige une rapidité et une précision immenses, ainsi que la capacité de lire le texte à l'envers et de droite à gauche.

Entendu sur le terrain

We need an experienced handman to set the display type for the broadside.

En français simple Nous avons besoin d'un handman expérimenté pour composer le caractère de titrage de l'affiche.

Conseil de pro

Les handmen étaient souvent payés aux pièces, ce qui signifie que leurs revenus dépendaient entièrement de leur rythme physique et de leur absence d'erreurs.

Aussi entendu sous

  • compositor