Pressfeeder

nomTerme techniqueImpression

Un ouvrier qui charge manuellement les feuilles de papier vierges dans une presse à imprimer.

Cet opérateur positionne et aligne les feuilles individuelles dans les pinces d'une presse à marge manuelle ou semi-automatique. Ce travail exige un timing et un rythme précis pour s'assurer que chaque feuille se place parfaitement en repérage sans rater de passe ni bourrer la machine. Sur les équipements plus rapides, un appareil mécanique se charge de cette tâche.

Entendu sur le terrain

We need a reliable pressfeeder on the platen press to get these heavy cardstock invitations done by noon.

En français simple Nous avons besoin d'un pressfeeder fiable sur la presse à platine pour terminer ces invitations sur carton lourd d'ici midi.

Conseil de pro

Ce rôle exige une concentration intense, car un mauvais timing peut entraîner une feuille mal imprimée ou des doigts écrasés.

Aussi entendu sous

  • feeder