Pressfeeder

sustantivoTérmino técnicoImpresión

Operario que alimenta manualmente hojas de papel en blanco en una prensa de impresión.

Este operario coloca y alinea hojas individuales en las pinzas de una prensa de alimentación manual o semiautomática. El trabajo requiere una sincronización y un ritmo precisos para garantizar que cada hoja registre perfectamente sin perder ningún golpe de prensa ni atascar la máquina. En equipos más rápidos, un aparato mecánico se encarga de esta tarea.

Escuchado en el trabajo

We need a reliable pressfeeder on the platen press to get these heavy cardstock invitations done by noon.

En español sencillo Necesitamos un pressfeeder fiable en la prensa de platina para tener listas estas invitaciones en cartulina gruesa antes del mediodía.

Consejo de experto

El puesto requiere una concentración intensa, ya que un fallo en la sincronización puede provocar una hoja mal impresa o el aplastamiento de los dedos.

También se escucha como

  • feeder