Puesto editorial histórico en la producción de periódicos con metal caliente. Este redactor trabajaba de pie junto a la mesa de imposición (stone) al lado de los cajistas, tomando decisiones de última hora sobre el recorte de textos, el ajuste de titulares y la disposición de los artículos mientras el pesado molde de tipos metálicos se ajustaba en la rama para la prensa. Tenía autoridad para autorizar cambios de último minuto para adaptarse a las limitaciones físicas de la página.
The stone editor ordered us to cut the last two paragraphs of the mayor's speech because the front page was running long.
En español sencillo El stone editor nos ordenó recortar los dos últimos párrafos del discurso del alcalde porque la portada se estaba pasando de extensión.
Términos relacionados
Imposing stone
Superficie plana y pesada que se utiliza para montar y cerrar los tipos de metal.
Stone subeditor
Redactor auxiliar que ayuda en las decisiones de diseño en la mesa de imposición.
Overmatter
Texto compuesto que supera el espacio disponible en una página o maqueta.
Upmaker
Un cajista que organiza columnas sueltas de tipos en páginas terminadas.