Stone editor

SubstantivFachbegriffDruck

Ein Zeitungsredakteur, der das Seitenlayout direkt am Schließtisch fertigstellt.

Eine historische redaktionelle Rolle in der Bleisatz-Zeitungsproduktion. Dieser Redakteur stand zusammen mit den Schriftsetzern am Schließtisch (imposing stone) und traf letzte Entscheidungen über das Kürzen von Texten, das Anpassen von Überschriften und das Anordnen von Artikeln, während der schwere Metallsatz für die Presse in den Schließrahmen gespannt wurde. Er hatte die Befugnis, Änderungen in letzter Minute zu genehmigen, um den physischen Vorgaben der Seite gerecht zu werden.

Am Arbeitsplatz gehört

The stone editor ordered us to cut the last two paragraphs of the mayor's speech because the front page was running long.

In klarem Deutsch Der stone editor wies uns an, die letzten beiden Absätze der Rede des Bürgermeisters zu streichen, da die Titelseite zu lang war.