Ein Redaktionsassistent in einer Bleisatzdruckerei, der am Schließtisch (imposing stone) arbeitet, um den gesetzten Text in das Seitenlayout einzupassen. Er übernimmt Aufgaben wie das Kürzen von überschüssigem Text, das Schreiben von Füllzeilen und das Sicherstellen, dass der physische Aufbau der Zeitungsspalten dem beabsichtigten Design entspricht, wobei er unter engem Zeitdruck eng mit den Metteuren zusammenarbeitet.
Am Arbeitsplatz gehört
Send the stone subeditor down to the composing room to figure out how to squeeze in this late-breaking wire story.
In klarem Deutsch Schicken Sie den stone subeditor hinunter in die Setzerei, um herauszufinden, wie wir diese brandaktuelle Agenturmeldung noch unterbringen können.