Asistente de redacción en un taller de impresión de metal caliente que trabaja en la mesa de imposición (stone) para ayudar a encajar los tipos compuestos en el diseño de la página. Se encarga de tareas como recortar el texto sobrante, escribir líneas de relleno y garantizar que el montaje físico de las columnas de noticias coincida con el diseño previsto, trabajando en estrecha colaboración con los cajistas bajo plazos de entrega muy ajustados.
Escuchado en el trabajo
Send the stone subeditor down to the composing room to figure out how to squeeze in this late-breaking wire story.
En español sencillo Envíe al stone subeditor al taller de composición para ver cómo encajar esta noticia de última hora de la agencia.