Un rôle éditorial historique dans la production de journaux en composition chaude. Ce rédacteur se tenait au marbre (imposing stone) aux côtés des compositeurs, prenant les décisions finales pour couper du texte, ajuster les titres et disposer les articles au moment où les caractères en métal lourd étaient verrouillés dans le châssis pour la presse. Il avait l'autorité nécessaire pour autoriser des modifications de dernière minute afin de respecter les contraintes physiques de la page.
The stone editor ordered us to cut the last two paragraphs of the mayor's speech because the front page was running long.
En français simple Le stone editor nous a ordonné de couper les deux derniers paragraphes du discours du maire parce que la première page était trop longue.
Termes associés
Imposing stone
Une surface plane et lourde utilisée pour assembler et serrer les caractères en plomb.
Stone subeditor
Un secrétaire de rédaction junior qui participe aux décisions de mise en page sur le marbre d'imposition.
Overmatter
Texte composé qui dépasse l'espace disponible sur une page ou une mise en page.
Upmaker
Un compositeur qui organise les colonnes de texte brut en pages finalisées.