Tape
Tape apparaît dans 2 domaines: projection thermique, impression. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Tape en projection thermique
Ruban de masquage utilisé pour le grenaillage et la projection, ou verbe désignant l'action de masquer une pièce avant le revêtement.
Rubans de masquage spécialisés, tels que le ruban de caoutchouc épais qui résiste à la grenaille, le ruban de feuille d'aluminium qui réfléchit la chaleur, et le ruban de tissu de verre avec adhésif silicone pour le plasma et l'HVOF. Utilisé comme verbe, taper une pièce signifie la masquer. Le ruban doit être pressé fermement sur les bords, coupé proprement et retiré au bon moment, sous peine de laisser la grenaille et le revêtement s'infiltrer sous le bord ou de provoquer un effet de pont.
"Tape off the keyway with the glass cloth, the blue stuff won't survive the HVOF."
Tape en impression
Une courroie continue et flexible utilisée pour guider le papier à travers une presse à imprimer ou une plieuse.
Une courroie plate, tissée ou synthétique, qui tourne sur des poulies pour transporter les feuilles de papier à travers une presse, une plieuse ou un équipement de reliure. Les tapes maintiennent la tension sur la feuille, garantissant qu'elle reste alignée lorsqu'elle se déplace entre les cylindres ou les couteaux de pliage. Une tension correcte des tapes est essentielle pour éviter les bourrages de papier et les défauts de repérage.
"We need to replace the delivery tapes on the folder, they're getting slack and skewing the signatures."