Monoline

nomTerme techniqueImpression

Une machine de composition historique qui produit une ligne-bloc de texte solide.

Une ancienne machine de composition mécanique qui assemble des matrices et coule une ligne entière de texte sous la forme d'une seule ligne-bloc de plomb. Elle fonctionnait comme un concurrent plus simple et moins cher des systèmes de composition dominants. L'opérateur utilise un clavier pour faire tomber les moules de caractères dans une ligne, qui est ensuite remplie de métal en fusion pour créer la surface d'impression.

Entendu sur le terrain

The museum acquired a working monoline, but the matrices are too worn to cast a clean slug.

En français simple Le musée a acquis une monoline en état de marche, mais les matrices sont trop usées pour couler une ligne-bloc propre.