Una plancha de aluminio o zinc que ha sido tratada químicamente o expuesta fotográficamente para retener la imagen que se va a imprimir. Transfiere la imagen entintada a un cilindro con mantilla de caucho, que luego presiona la imagen sobre el papel. Se prefieren las planchas de metal para tiradas largas porque resisten el desgaste mucho mejor que las alternativas de papel o poliéster.
The paper plates are breaking down after a thousand impressions, so we need to burn a metal master to finish the run.
En español sencillo Las planchas de papel se están deteriorando después de mil impresiones, por lo que necesitamos filmar un metal master para terminar la tirada.
Términos relacionados
Plate
Una plancha fina y flexible de metal o polímero que transporta la imagen que se va a imprimir.
Lithographic
Relativo a un proceso de impresión basado en la repulsión química entre el aceite y el agua.
Photo-offset
Un proceso de impresión litográfica que utiliza planchas producidas fotográficamente para transferir imágenes a una mantilla de caucho.