Kick

VerbWerkstattjargonKlebstoffe

Plötzliches Gelieren oder Aushärten, wie bei einem Harz, das im Becher geliert, oder einem CA, der mit Aktivator reagiert.

Kick ist der Moment, in dem ein reaktiver Klebstoff von flüssig zu fest übergeht. Epoxidharz, das im Becher kickt (geliert), hat seine Topfzeit überschritten, meist weil der Ansatz zu groß oder zu warm war. Im Modellbau und an Montagearbeitsplätzen ist ein kicker ein Beschleuniger, der auf Cyanacrylat gesprüht wird, um es sofort kicken zu lassen.

Am Arbeitsplatz gehört

Mixed too much and it kicked in the cup, smoke and all, mix half that next time.

In klarem Deutsch Habe zu viel angemischt und es ist im Becher gekickt, inklusive Rauch, mischen Sie nächstes Mal nur die Hälfte.

Auch bekannt als

  • kick off
  • kicked off