Pot life

SubstantivFachbegriffKlebstoffe

Die Zeitspanne, in der eine angemischte Charge eines Zweikomponentenklebstoffs verarbeitbar bleibt, bevor sie zum Auftragen zu dickflüssig wird.

Hersteller definieren die Topfzeit (pot life) oft als die Zeit, in der sich die Viskosität einer bestimmten Masse, beispielsweise 100 Gramm, verdoppelt oder eine bestimmte Temperatur erreicht. Da die Härtung Wärme freisetzt, ist die Topfzeit einer großen Masse in einem Becher viel schneller abgelaufen als bei demselben Klebstoff, wenn er dünn aufgetragen ist. In der Produktion bestimmt sie, wie lange ein Mischer stillstehen darf, bevor er gespült oder gewechselt werden muss.

Am Arbeitsplatz gehört

Pot life on this one is 20 minutes in the cup, so mix small batches, not the whole tub.

In klarem Deutsch Die pot life bei diesem Klebstoff beträgt 20 Minuten im Becher, mische also kleine Mengen an und nicht den ganzen Eimer.

Insidertipp

Wenn Sie das angemischte Epoxidharz in einer flachen Schale verteilen, anstatt es im Becher zu belassen, können Sie die Verarbeitungszeit in etwa verdoppeln.

Auch bekannt als

  • working life
  • work life

Nicht zu verwechseln mit

  • Open time: Pot life ist die Verarbeitungszeit der gemischten Charge. Open time ist die Zeit, die ein bereits aufgetragenes Bauteil bis zum Fügen warten kann.