Air entrainment

SubstantivFachbegriffBeton

Das gezielte Einbringen von Milliarden mikroskopisch kleiner Luftblasen in den Beton, damit er Frost und Tauwetter übersteht.

Ein Luftporenbildner (air-entraining admixture) stabilisiert winzige, eng beieinander liegende Blasen, meist zwischen 10 und 1.000 Mikrometer groß, die gefrierendem Wasser Raum zur Ausdehnung geben, ohne den Zementstein zu sprengen. Außenbeton in Frost-Tau-Klimazonen zielt meist auf 5 bis 7 Prozent Gesamtluftgehalt ab, der mit einem Luftgehaltsprüfer am Lkw kontrolliert wird. Jedes Prozent Luft kostet etwa 5 Prozent der Druckfestigkeit, und die größeren Poren der beim Mischen eingeschlossenen Luft (entrapped air) bieten überhaupt keinen Frostschutz.

Am Arbeitsplatz gehört

Air came in at 3.5 on the sidewalk mix, send it back and tell dispatch the spec is six plus or minus one and a half.

In klarem Deutsch Der Luftgehalt lag bei der Gehwegmischung bei 3,5, schick ihn zurück und sag der Disposition, die Vorgabe ist sechs plus/minus eineinhalb.

Auch bekannt als

  • air
  • AE
  • entrained air
  • air-entrained concrete