Un adjuvant entraîneur d'air stabilise de minuscules bulles très rapprochées, mesurant pour la plupart entre 10 et 1 000 microns, qui donnent à l'eau gelée l'espace nécessaire pour se dilater sans fissurer la pâte. Le béton extérieur dans les climats soumis au gel-dégel vise généralement 5 à 7 pour cent d'air total, vérifié avec un aéromètre au camion. Chaque pour cent d'air coûte environ 5 pour cent de résistance à la compression, et les bulles d'air occlus plus grandes laissées par le malaxage n'offrent aucune protection contre le gel.
Air came in at 3.5 on the sidewalk mix, send it back and tell dispatch the spec is six plus or minus one and a half.
En français simple L'air est ressorti à 3,5 sur le mélange pour trottoir, renvoyez-le et dites à la centrale que la spécification est de six plus ou moins un et demi.
Aussi entendu sous
- air
- AE
- entrained air
- air-entrained concrete
Termes associés
Air meter
Un récipient sous pression étanche utilisé au cul du camion pour mesurer la teneur en air du béton frais.
Scaling
De minces plaques de mortier de surface qui se détachent d'une dalle, généralement après des cycles de gel-dégel en présence de sel de déverglaçage.
Delamination
Une couche superficielle qui s'est séparée du béton sous-jacent, détectée par le son creux qu'elle produit lorsqu'on la tapote.
Admixture
Un produit dosé dans une gâchée de béton, généralement à l'once, pour modifier sa fluidité, son temps de prise, son air ou sa durabilité.
Fly ash
Poudre fine récupérée des fumées des centrales thermiques au charbon, utilisée pour remplacer une partie du ciment dans le béton.