Air entrainment

sustantivoTérmino técnicoHormigón

Incorporación deliberada de miles de millones de burbujas de aire microscópicas en el hormigón para que resista la congelación y el deshielo.

Un aditivo incorporador de aire estabiliza burbujas diminutas y muy próximas entre sí, en su mayoría de entre 10 y 1.000 micras, que dan espacio al agua al congelarse para expandirse sin fisurar la pasta. El hormigón exterior en climas con ciclos de hielo-deshielo suele tener como objetivo entre un 5 y un 7 por ciento de aire total, verificado con un medidor de aire en el camión. Cada punto porcentual de aire reduce aproximadamente un 5 por ciento la resistencia a la compresión, y los huecos de aire atrapado más grandes que deja el mezclado no ofrecen ninguna protección contra las heladas.

Escuchado en el trabajo

Air came in at 3.5 on the sidewalk mix, send it back and tell dispatch the spec is six plus or minus one and a half.

En español sencillo El aire dio 3.5 en la mezcla para la acera, devuélvalo y dígale a la central que la especificación es seis más o menos uno y medio.

También se escucha como

  • air
  • AE
  • entrained air
  • air-entrained concrete