Air meter

sustantivoTérmino técnicoHormigón

Un recipiente a presión sellado que se utiliza a pie de camión para medir el contenido de aire del hormigón fresco.

El medidor de presión común Tipo B (ASTM C231) se llena de hormigón, se cierra herméticamente, se bombea hasta una presión establecida y se lee directamente el porcentaje de aire a partir de la caída de presión. El hormigón de árido ligero requiere el método volumétrico del roll-a-meter (ASTM C173), ya que el aire dentro del árido poroso falsea el método de presión. Las especificaciones suelen permitir un margen de más o menos 1.5 puntos porcentuales respecto al objetivo.

Escuchado en el trabajo

Air meter says 8.2 on a 6 percent target, tell the driver to sit tight while I run it again.

En español sencillo El air meter marca 8.2 para un objetivo del 6 por ciento, dígale al conductor que espere mientras lo paso otra vez.

También se escucha como

  • pressure meter
  • air pot
  • roll-a-meter
  • air test