Break

sustantivoJerga del oficioHormigón

El resultado del ensayo de resistencia de una probeta cilíndrica, o la rotura de las probetas en el laboratorio.

Los ingenieros, jefes de obra y técnicos de laboratorio hablan en términos de roturas (breaks): roturas a 7 días, roturas a 28 días, la probeta de reserva, una rotura baja. Los resultados a los siete días suelen alcanzar entre el 65 y el 75 por ciento de la resistencia a los 28 días para una mezcla de cemento puro y menos para mezclas con alto contenido de adiciones cementosas, por lo que un valor bajo a los 7 días es una advertencia temprana. Una rotura baja a los 28 días desencadena la extracción de testigos, ensayos adicionales de reserva y discusiones sobre quién añadió agua.

Escuchado en el trabajo

Seven-day breaks came in at 2,600 on a 4,000 mix, call the plant and ask what changed.

En español sencillo Las roturas a los siete días dieron 2,600 en una mezcla de 4,000, llamen a la planta y pregunten qué ha cambiado.

Consejo de experto

La probeta de reserva es una probeta cilíndrica adicional que se mantiene sin romper hasta tener los resultados a los 28 días, momento en el que se rompe para verificar un resultado bajo sospechoso o a los 56 días para obtener información.

También se escucha como

  • breaks
  • cylinder break
  • 7-day
  • 28-day