Los técnicos de campo llenan moldes de plástico a partir de una muestra de la carga, los compactan con varilla por capas y los dejan en la obra a una temperatura de 60 a 80 °F hasta 48 horas antes de llevarlos al laboratorio para su curado húmedo. Las probetas cilíndricas curadas en condiciones normalizadas determinan si el hormigón cumple con las especificaciones, mientras que las probetas curadas en obra junto a la estructura indican cuándo es seguro desencofrar, tensar o cargar. Un juego suele constar de cuatro a seis probetas, que se rompen a los 7 y 28 días, guardando algunas de reserva.
Make a set of six cylinders off truck 12 and leave them in the cure box, not in the sun on the tailgate.
En español sencillo Preparen un juego de seis cylinders del camión 12 y déjenlos en la caja de curado, no al sol sobre la compuerta trasera.
Las probetas cilíndricas que se dejan al sol, se golpean o van dando tumbos sueltas en la caja de una camioneta dan resultados de rotura bajos, y una rotura baja siempre cuesta días de discusiones.
También se escucha como
- cylinders
- test cylinder
- specimen
- cyl
Términos relacionados
Break
El resultado del ensayo de resistencia de una probeta cilíndrica, o la rotura de las probetas en el laboratorio.
Compressive strength
La carga de aplastamiento que el hormigón puede soportar por unidad de superficie, la principal propiedad especificada y ensayada en el hormigón.
f'c
Símbolo de la resistencia a la compresión especificada, la resistencia de diseño que exige el ingeniero, normalmente a los 28 días.
Core
Un testigo cilíndrico de hormigón endurecido extraído mediante perforación de una estructura para ensayar su resistencia o inspeccionar su estado.