In las losas nuevas, las delaminaciones de acabado se forman cuando la superficie se densifica antes de que escapen el aire atrapado y el agua de exudación, dejando una capa delgada que suena hueca y luego se desprende. En tableros de puentes y garajes, la delamination es una fisura horizontal a la altura de la armadura provocada por la corrosión, localizada arrastrando una cadena o golpeando con un martillo y prestando atención a un sonido hueco. Ambas terminan en spalling si no se tratan.
Chain drag found delamination over about a third of the deck, mostly over the top mat where the cover's thin.
En español sencillo El arrastre de cadena detectó delamination en aproximadamente un tercio del tablero, sobre todo por encima de la parrilla superior donde el recubrimiento es delgado.
También se escucha como
- delam
- delams
- hollow spot
Términos relacionados
Blistering
Bultos huecos que se forman en una losa fratasada cuando el aire o el agua de exudación quedan atrapados bajo una superficie sellada.
Spalling
Trozos o lascas que se desprenden de la superficie o del borde del hormigón, a menudo debido a la corrosión de las barras de refuerzo subyacentes.
Burn
Alisar repetidamente una losa con palas de acero a gran inclinación hasta que quede dura, oscura y brillante.
Cover
La distancia de hormigón que protege la barra más externa, medida desde la barra hasta la cara más cercana.
Laitance
La capa blanda y calcárea de finos que el agua de exudación deja sobre el hormigón, demasiado débil para adherirse a ella.
Misma palabra, mundos diferentes
Separación de un revestimiento de su sustrato o de una capa de revestimiento de otra.
Placas de circuito impresoSeparación entre las capas del laminado de una placa o entre el laminado y el cobre, normalmente por calor o humedad.
Telas no tejidasSeparación de las capas de un laminado o no tejido multicapa, como un SMS o un compuesto de película.