Delamination

sustantivoTérmino técnicoProyección térmica

Separación de un revestimiento de su sustrato o de una capa de revestimiento de otra.

Pérdida de adhesión en la bond line o entre capas, que se manifiesta como ampollas, zonas levantadas o secciones que se desprenden. Las causas fundamentales incluyen una preparación deficiente de la superficie, contaminación, perfil insuficiente, alta tensión residual por capas gruesas o proyectadas en caliente, acumulación de polvo entre pasadas y desajuste térmico. Se comprueba mediante golpeteo, pruebas de flexión en probetas, inspección visual y por líquidos penetrantes, y secciones transversales.

Escuchado en el trabajo

Coating's ringing hollow when you tap it, there's delamination under there, strip it.

En español sencillo El revestimiento suena a hueco al golpearlo, hay delamination ahí debajo, elimínelo.

Consejo de experto

Una moneda o un pequeño martillo de golpeteo localizan gran parte de ella: un sonido sordo y hueco sobre una zona revestida merece una inspección más detallada.

También se escucha como

  • disbonding
  • debonding
  • peeling