Tensión interna remanente tras la proyección. El enfriamiento rápido de los splats calientes y el desajuste térmico al enfriarse suelen dejar tracción, mientras que los impactos a alta velocidad en HVOF y la proyección en frío someten al revestimiento a compresión por deformación plástica. Se comprueba con probetas Almen proyectadas por un lado, cuya altura de arco muestra el nivel y el signo de la tensión, o mediante curvatura, difracción de rayos X o perforación de barrenos. Demasiada tracción agrieta o delamina los revestimientos gruesos y puede reducir la vida útil a la fatiga de la pieza.
Almen strip arched the wrong way, we've gone tensile on this carbide, thinner passes, more cooling air, then check residual stress again.
En español sencillo La probeta Almen se arqueó en sentido contrario, hemos entrado en tracción en este carburo, pasadas más finas, más aire de refrigeración y luego compruebe la residual stress otra vez.
Las probetas Almen son un seguro barato en piezas críticas por fatiga: proyecte una con cada lote y cualquier desviación de los parámetros se mostrará antes de que la pieza se agriete.
También se escucha como
- coating stress
- internal stress
Términos relacionados
Mud cracking
Una red de grietas superficiales que parece barro seco, debida a la tensión de tracción en un revestimiento.
Delamination
Separación de un revestimiento de su sustrato o de una capa de revestimiento de otra.
Cooling air
Chorros de aire comprimido o CO2 dirigidos a la pieza durante la proyección para controlar su temperatura.
Cold spray
Proceso que proyecta polvo metálico sólido a velocidad supersónica para que se adhiera por impacto en lugar de por fusión.