Cuando el acero embebido se oxida, los productos de corrosión ocupan varias veces el volumen del metal original y empujan el hormigón de recubrimiento en losas, columnas y balcones. El spalling también se produce por daños por hielo y deshielo, impactos en los bordes de las juntas, fuego y humedad atrapada. La reparación consiste en picar hasta llegar a un hormigón sano y por detrás de la barra corroída, limpiar o sustituir el acero y parchear.
Garage level two has spalling at every column base, salt's been running down to that rebar for years.
En español sencillo El nivel dos del garaje tiene spalling en la base de cada columna, la sal ha estado escurriendo hacia esa armadura durante años.
También se escucha como
- spall
- spalls
Términos relacionados
Cover
La distancia de hormigón que protege la barra más externa, medida desde la barra hasta la cara más cercana.
Delamination
Una capa superficial que se ha separado del hormigón inferior, detectada por el sonido hueco que produce al golpearla.
Green bar
Armadura de refuerzo con recubrimiento de epoxi, llamada así por su habitual color verde, utilizada donde la sal y los cloruros amenazan con corroerla.
Scaling
Desprendimiento de finas placas de mortero superficial de una losa, normalmente tras ciclos de hielo y deshielo con sales descongelantes.
Misma palabra, mundos diferentes
Desprendimiento de grandes trozos de una pista de cojinete o diente de engranaje después de que se unan las grietas de fatiga bajo la superficie.
Proyección térmicaEscamas o trozos de revestimiento que se desprenden de la superficie, normalmente bajo ciclos térmicos o impactos.
Refractarios y revestimientos de hornosDesprendimiento de trozos o capas de la cara caliente de un revestimiento refractario.
Ingeniería de engranajesEscamas grandes e irregulares desprendidas de la superficie de un diente, normalmente donde las picaduras han crecido y se han unido.
Selladores e impermeabilizaciónDesprendimiento de fragmentos o trozos en la superficie del hormigón, ladrillo o piedra.