Barra de refuerzo recubierta con epoxi adherido por fusión para mantener la sal y la humedad alejadas del acero, habitual en tableros de puentes, cubiertas de aparcamientos y obras marítimas. El recubrimiento solo protege si permanece intacto, por lo que las cuadrillas lo elevan con eslingas de nailon, lo apoyan sobre soportes de plástico o recubiertos, lo atan con alambre recubierto y retocan cada muesca y extremo cortado. Los alambres de atar o soportes de acero desnudo mezclados en una malla de green bar son un motivo habitual de amonestación en las inspecciones.
That's green bar on the deck, so no bare wire and no dragging it off the trailer, get the nylon straps.
En español sencillo Eso de la cubierta es green bar, así que nada de alambre desnudo ni de arrastrarlo fuera del remolque, coja las eslingas de nailon.
También se escucha como
- epoxy bar
- epoxy-coated rebar
- ECR
Términos relacionados
Rebar
Barra de acero corrugado embebida en el hormigón para soportar los esfuerzos de tracción que el hormigón en masa no puede resistir.
Chair
Soporte de alambre o plástico que mantiene la barra de refuerzo o la malla a la altura correcta dentro del encofrado.
Spalling
Trozos o lascas que se desprenden de la superficie o del borde del hormigón, a menudo debido a la corrosión de las barras de refuerzo subyacentes.
Cover
La distancia de hormigón que protege la barra más externa, medida desde la barra hasta la cara más cercana.