Término de obra que indica que un encofrado, zanja o forjado tiene todo el acero de refuerzo necesario colocado, atado e inspeccionado. Cuando una sección está completamente rebarred, significa que los ferrallistas han terminado su trabajo y la zona está lista para que el equipo de hormigonado vierta la mezcla.
The footing is completely dug and rebarred, so tell the batch plant to send the first truck.
En español sencillo La zapata está completamente excavada y rebarred, así que dígale a la planta de dosificación que envíe el primer camión.
Nunca pida la mezcla hasta que el inspector haya dado el visto bueno a la sección rebarred, ya que la falta de acero exige un retrabajo inmediato.
También se escucha como
- Tied out
Términos relacionados
Rebar
Barra de acero corrugado embebida en el hormigón para soportar los esfuerzos de tracción que el hormigón en masa no puede resistir.
Rod buster
Ferrallista que coloca y ata el acero de refuerzo en las obras de hormigón.
Chair
Soporte de alambre o plástico que mantiene la barra de refuerzo o la malla a la altura correcta dentro del encofrado.
Pour
El acto de colocar hormigón, o una colocación en sí misma, en el lenguaje cotidiano de la obra.